- 2011-06-17
- 中國時報
- 【本報訊】
給日本三一一大地震：
我實在很不願意再想起你（指日本三一一大地震，以下皆如此稱呼），因為你生氣的樣子太恐怖了，而且你的好朋友（海嘯）緊接到來，害得數十萬日本百姓流離失所，至今仍無法恢復正常生活，所以，我希望能把你鎖在內心深處，一輩子都不要看到你。
知道為什麼我這麼不諒解你嗎？因為，你出現那天正巧是我的比賽日子，當時周遭所有人都驚恐不已，我卻還要一邊強忍不安情緒，一邊想著下一步棋，這種心理的煎熬有多難受啊！
唉，或許連你也不曉得為什麼會發生這麼嚴重的災情，但，原本純樸的城市、美麗的風景、善良的人民，都因你的出現而變了調，如今，多少家園毀了，就連我最喜愛的宮城、岩手、福島等縣市，熟悉的街景也不復存在，光是這樣你就應該知道有多少人討厭你了吧！
不僅如此，因為你，導致核電廠受創、輻射外洩、電力嚴重不足，遠在東京的我也受到影響，那段時間每天都會碰到多次餘震，電視裡面不斷播放你的消息，每個人都失去了笑容，生活壓力變得好沉重。
幸好，大家都能共體時艱，盡量減少用電，沒事的時候也盡量待在家裡，繁華的街道頓時冷清許多，然而，想到災區裡的居民必須過著沒有水電的日子，以及暴風雪的侵襲，更加深了我對你的不滿。
因你的無情、你的冷酷，所造成的永恆傷害數也數不清，不過，人總是要向前看，未來的日子仍然要過，隨著時間過去，大家逐漸回到原本的生活步調，我也順利完成女流名人四連霸。
回想過去兩個多月，有苦、有喜、有歡也有悲，不知何年何月才能再次造訪我記憶中美好的城鎮，更不知何時才能看到當地幼兒天真無邪的笑容。
身為職業棋士的我，現在所能做的事情就是在沒有比賽期間投入公益活動，比如日本棋院在日前(五月八日)舉辦一場研究會，邀請大竹英雄、林海峰、張栩等三十多位老師和棋友們下指導棋，所得費用都捐給因你而無家可歸的災民。
如果可以的話，麻煩你快點離開世人的腦海，畢竟，沒有人願意再看到你、想起你，就讓時間來撫平這一切的傷痛吧！
（謝依旻口述，記者黃邱倫整理）
